Seiten: 128
Autor: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz
Ort: Krakau
Verlag: Prolog
Jahr: 2010
ISBN: 978-83-60229-29-3
Das Arbeitsbuch PO POLSKU 3. Neue Edition enthält:
- Grammatik- und Wortschatzübungen, die die aktive Anwendung des Vokabulars und damit die Kommunikationsfähigkeit fördern,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen,
- CD mp3 mit Aufnahmen zu den einzelnen Lektionen und einem Code, um die Dateien online herunterzuladen,
- Transkription der Hör-und Videotexte,
- alle Aufnahmen Audio und Video für das Handy, über die App PROLOG Augmented App, kostenlos erhältlich über Google Play und App Store.
Das Arbeitsbuch ermöglicht selbständiges Arbeiten in Anlehnung an das Kursbuch PO POLSKU 1.
„Hurra!!!” ist auf dem Markt die erste Serie von Lehrwerken für Polnisch als Fremdsprache und die bisher einzige, die den Lernenden von den Anfängen (A1) bis zu der zertifizierten Abschlussprüfung B1 führt.
Entstanden im Socrates-Programm im Rahmen des Projektes EU Lingua 2 und basierend auf dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und den Anforderungen der Prüfungsstandards.
Die Serie kennzeichnet der kommunikative Zugang und die Förderung des Unterrichtens der polnischen Sprache auf Polnisch.
Die Lehrbücher „Po polsku” sind bis heute führend in der polnischen Glottodidaktik und in den wissenschaftlichen Publikationen wird ihre Innovation, Kohärenz, Fülle von kulturwissenschaftlichen Beispielen und Elementen der Landeskunde und die Berücksichtigung des polnischen Alltags hervorgehoben.
Unsere Lehrbücher können von Lektoren und Lernern aus allen Kulturkreisen benutzt werden, nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Jugendlichen.
Die Serie „Hurra!!!” ist ein komplettes Werkzeug zum Erlernen der polnischen Sprache und begleitet den Lerner von den Anfängen bis zum Sprachniveau B1.
Nicht nur erfahrene Lektoren, aber auch diejenigen, die sich erst am Anfang ihrer beruflichen Bahn befinden, können problemlos alle Teile des Lehrwerks nutzen. Mit Hilfe der beigefügten Einstufungstests können sie die Niveaustufe des jeweiligen Lerners bestimmen und die Hinweise, Sprachspiele und Vorschläge zur Didaktisierung aus den Lehrerhandbüchern helfen ihnen, einen abwechslungsreichen und effektiven Unterricht zu gestalten.
Die Kursbücher sollen in den Unterrichtsstunden mit den Lektoren genutzt werden und die Arbeitsbücher, dank der Lösungsschlüssel und der CDs mit Hörverstehen, eignen sich für den Alleinunterricht.
Zusätzlich zu der Serie gibt es Grammatikbücher in drei Sprachversionen.
Bei der neuen Edition "Hurra!!!” wird jede Lektion von zusätzlichen Filmszenen begleitet, die mit dazugehörigen Übungen den Unterricht noch attraktiver machen. Es gibt auch eine neue Bildgestaltung.
Der erste Teil wurde um Wortschatzlisten und überarbeitete Grammatiktabellen erweitert. Im zweiten Teil gibt es überdies Schreibübungen und im dritten Übungen zur Mediationseffizienz. Außerdem gibt es didaktisierte Ausschnitte aus literarischen Texten und Presseartikeln.
Ferner erhalten die Lehrerhandbücher vor allem Spielbretter und Sprachspiele.
Die erweiterten Arbeitsbücher in der neuen, farbigen Version, weisen eine reiche Materialiensammlung vor, die auch während des Unterrichts eingesetzt werden kann.
Die Applikation PROLOG Augmented App (Android, IOS) ermöglicht mit einem Smartphone einen leichten Zugang zu den Hörtexten und den Videos aus den Kurs- und Arbeitsbüchern